30-го июля Международный Олимпийский комитет уведомил руководителя российской олимпийской делегации, что у спортсменки велосипедистки Виктории Барановой в пробе, отобранной по заказу МОК 24 июля в Белорусии, где она тренировалась перед выездом на Олимпийские Игры, обнаружена запрещенная субстанция тестостерон.
27 июля специалистами РУСАДА была отобрана проба в рамках предъвыездного контроля перед Олимпиадой. В данной пробе запрещенных препаратов не было.
Баранова призналась в самостоятельном однократном применении таблеток, содержащих тестостерон. Учитывая объяснения и признания спортсменки, было принято решение об отъезде Барановой в Москву по ее личной просьбе.
В соответствии с правилами Игр в настоящий момент данное дело будет рассматриваться дисциплинарной комиссией МОК 3 августа.
On the 30th of August IOC has notified Russian Chef de Missionthat track cyclist Viktoria Baranova tested positive for a prohibited substance testosterone in a test, taken on the 24 of July by IOC’s order in Belorussia where Baranova was training before theOlympics. On the 27th of July RUSADA has tested Baranova in frames of pre-departure control and Baranova was negative forprohibited substances.
Baranova Confessed that once took the testosterone pills on her own initiative. Taking into account explanation and confession of the athlete it was decided to send Baranova back to Moscow at her own request. In accordance with the Games’ regulations the casewill be examined by IOC Disciplinary Commission on the 3rd of August.
