Ожидается, что Центр водных видов спорта «Роуз Боул» приостановит обычную работу более чем на год: строительные бригады готовят объект к проведению олимпийских соревнований по прыжкам в воду. Хотя реконструкция призвана оставить долгосрочное наследие, закрытие комплекса вынуждает пловцов, тренеров и местные предприятия планировать продолжительный перерыв в использовании бассейнов, которые десятилетиями были для них вторым домом.
Каждый год центр обслуживает самые разные группы горожан. Юные спортсмены учатся плавать бок о бок с элитными атлетами, готовящимися к национальным соревнованиям. В данный момент администрация центра совместно с региональными партнерами работает над переносом программ на время строительства: ищет возможности использования бассейнов в школах, колледжах и муниципальных учреждениях по всему району.
Олимпийский проект дает шанс модернизировать инфраструктуру, которая служит Пасадене более трех десятилетий. В планы входят улучшения объектов для прыжков в воду, обновление механического оборудования и других систем, необходимых для проведения международных соревнований. Часть модернизаций предназначена специально для Игр, другие же позволят эффективнее эксплуатировать объект в долгосрочной перспективе после завершения олимпийских стартов.
Городские лидеры подчеркивают, что неудобства носят временный характер, а долгосрочные выгоды могут оказаться весьма значительными. Помимо возможности показать Пасадену мировой телеаудитории, обновленный объект укрепит способность города принимать будущие чемпионаты, соревнования по прыжкам в воду и другие крупные водные турниры после Олимпиады‑2028 в Лос‑Анджелесе.
Сторонники проекта также указывают на более широкий экономический эффект от Игр: ожидается, что приток гостей повысит спрос на услуги отелей, ресторанов и местных предприятий по всему региону.
Когда двери центра вновь откроются, «Роуз Боул» вернётся с модернизированной инфраструктурой и займет особое место в олимпийской истории. А до тех пор водное сообщество Пасадены переживает необычный этап — он определяется необходимостью адаптироваться, терпением и предвкушением того момента, когда на арене, долгие годы служившей местным жителям, соберутся лучшие прыгуны мира.
